Übersetzen Deutsch Arabisch A band

relevante Treffer

• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  رَابِطَةٌ [ج. روابط]
  mehr ...
• der Band (n.) , {ind.}
  خط {صناعة}
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  رَبْطَة
  mehr ...
• die Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  جوقة موسيقيَة
  mehr ...
• die Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  فرقة موسيقيَة
  mehr ...
• der Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder] , {Bildung}
  كِتَاب [ج. كتب] ، {تعليم}
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  وَثَاقٌ
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  عُرْوة [ج. عروات]
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  صِلَة [ج. صلات]
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  حِزَام [ج. أحزمة]
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  رِباط [ج. أربطة]
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  شَرِيطٌ [ج. شرائط]
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  جُزْءٌ [ج. أجزاء]
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  مُجَلَّدٌ [ج. مجلدات]
  mehr ...
• eine ausgezeichnete Band
  فرقة ممتازة
  mehr ...
• unbekanntes Band {Comp}
  شريط غير معروف {كمبيوتر}
  mehr ...
• das verbotene Band (n.) , {Physik}
  نطاق محظور {فزياء}
  mehr ...
• das erlaubte Band (n.) , {Physik}
  نطاق مسموح به {مصرح}، {فزياء}
  mehr ...
• trapezförmiges Band (n.) , {ant.,Med}
  الرِّباطُ شِبْهُ المُنْحَرِف {تشريح،طب}
  mehr ...
• alveolodentales Band (n.) , {Med}
  رِباطٌ سِنْخِيٌّ سِنِّيّ {طب}
  mehr ...
• trapezförmiges Band (n.) , {ant.}
  رِباط العَظم المُنحَرفيّ {تشريح}
  mehr ...
• goldenes Band
  الشريط الذهبي
  mehr ...
• perforiertes Band (n.) , {tech.}
  شَريطٌ مُثَقَّب {تقنية}
  mehr ...
• substanzielles Band
  رابط جوهري
  mehr ...
• die In-Band-Signalisierung (n.) , {com.}
  تأشير داخل النطاق {اتصالات}
  mehr ...
• das belegte Band (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
  نطاق ترددي مشغول {للبث}، {اتصالات}
  mehr ...
• am laufenden Band
  بلا انقطاع
  mehr ...
• am laufenden Band (adj.)
  بشكل مُتواصل
  mehr ...
• ein lebenslanges Band
  رابطة أبدية
  mehr ...
• das erlaubte Band (n.) , {elect.}
  نطاق مسموح {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Achtundfünfzigste Tagung, Beilage 5 (A/58/5), Band II.
   الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 5 (A/58/5)، المجلد الثاني.
• Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Sechsundfünfzigste Tagung, Beilage 40 (A/56/40), Band I, Anhang VI; siehe auch HRI/GEN/1/Rev.7.
   الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 40 (A/56/40)، المجلد الأول، المرفق السادس؛ وانظر أيضا HRI/GEN/1/Rev.7.